The HUPcast 39: Students versus teachers